Alle unsere Produkte sind soweit sie nicht mit Abkürzungen aus der Produktfehler
Übersicht gekennzeichnet wurden, in technisch einwandfreiem Zustand,
von uns geprüft und falls erforderlich von uns instandgesetzt All of our products are as far as they were not labeled with abbreviations, in perfect working condition, tested by us and if necessary repaired by us.
Den genauen Artikelzustand entnehmen Sie der ausführlichen Artikelbeschreibung in der Detailansicht unserer Produkte. The exact item condition please refer from the detailed product description in the detail view of our products.
Abkürzungen bei der Zustandsbeschreibung / Abbreviations for state description:
| NEU |
Neuware mit voller Herstellergarantie / New with full manufacturer's warranty
|
|
DEMO
|
Demoware , Vorführmodelle / Demo Products
|
|
A
|
Neuwertig, gut erhalten, leichte Gebrauchsspuren / Like new, well maintained, slight signs of wear.
|
|
B
|
mittlere Gebrauchsspuren, altersübliche Gebrauchsspuren / something stronger, age appropriate wear
|
|
C
|
Stark gebraucht, starke Gebrauchsspuren / strong traces of use
|
|
OVP
|
Artikel befindet sich in der Originalverpackung / Item is in the original packaging
|
Abkürzungen für auftretende Produktfehler / Abbreviations for product defects:
| DEF |
Defekt / defective - faulty
|
|
LACK
|
Lackabnutzungsspuren oder Lackschäden am Gehäuse / Gewinde, je nach Artikel / paint damage
|
|
LENS
|
Linse oder Vergütung ist beschädigt, bzw. verkratzt / Glasses, lenses or remuneration are damaged or scratched.
|
|
FUNG
|
Fungus / Glaspilz
|
|
DUST
|
winzige, punktuelle Staubpartikel im Inneren der Optik / hinter dem Sucher-Okular bei Kameras, je nach Artikel Dust inside the lens or behind the camera viewfinder
|
|
APT
|
defekte Blende / defective lens aperture
|
|
OIL
|
ölige Blende, ölige Ablagerungen im Inneren der Optik / Aperture oily, oily deposits inside the optics
|
|
PRES
|
Druckstellen am Gehäuse / Filtergewinde, je nach Art / Pressure points
|
|
) 
