Allgemeine Geschäftsbedingungen
Aktuelle Fassung vom 15. März 2012
1. Geltungsbereich
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich. Bedingungen die unseren Geschäftsbedingungen entgegenstehen oder von ihnen abweichen werden nicht anerkannt, es sei denn wir haben ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Zustandekommen des Vertrags
Der Kaufvertrag kommt erst mit Lieferung der Ware oder durch eine gesonderte schriftliche Bestätigung mit Lieferzusage zustande. Sie haben die Möglichkeit, den Kaufvertrag
in deutscher, englischer oder französischer Sprache
abzuschließen. Die automatische E-Mail, die den Bestelleingang bestätigt, führt noch nicht zum Vertragsschluss.
3. Versandkosten
Die Versandkosten sind abhängig von Anzahl und Gewicht der Pakete und dem Land der Lieferadresse. Die gewichts- und ziellandabhängigen Versandkosten finden Sie in einer Tabelle auf unseren Seiten. Wenn Sie Ihren Warenkorb füllen und Ihre Adresse eingeben, erhalten Sie die genauen Versandkosten aufgeführt, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen.
4. Preise
Die angegebenen Preise verstehen sich als Endpreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer (für die meisten Podukte 19%, für bestimmte Produkte 7% des Nettopreises). Bei Bestellungen mit Lieferadresse außerhalb der Europäischen Union gelten die angegebenen Preise jedoch als Nettopreise. Bei Lieferungen in das Nicht-EU-Ausland fallen zusätzliche Zölle, Steuern und Gebühren an. Weitere Informationen zu Zöllen finden Sie beispielsweise unter: http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=de&Screen=0&redirectionDate=20110520 und zur Einfuhrumsatzsteuer unter http://auskunft.eztonline.de/ezto/Welcome.do sowie speziell für die Schweiz unter http://xtares.admin.ch/tares/login/loginFormFiller.do
5. Fälligkeit
Mit Vertragsschluss (d.h. bei Lieferung der Ware oder mit Erhalt der schriftlichen Bestätigung mit Lieferzusage) wird die Zahlung des Kaufpreises fällig.
6. Bezahlung
Als Zahlungsmöglichkeiten werden Ihnen angeboten:
- Kreditkarte (wir akzeptieren VISA, Mastercard und American Express)
- Nachnahme (sofern im Zielland angeboten, zzgl. Nachnahmegebühr)
- Vorausüberweisung (hier erhalten Sie 3% Skonto auf den Rechnungsbetrag, ausgenommen davon sind jedoch buchpreisgebundene Artikel.)
- PayPal
- Giropay (nur in Deutschand)
- Sofortüberweisung.de (nur in Deutschand)
- Ratenzahlung (nur in Deutschland bei positiver Prüfung)
Wir behalten uns das Recht vor, die Zahlungsmöglichkeiten individuell einzuschränken.
7. Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung verbleibt die gelieferte Ware Eigentum der nimax GmbH.
8. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann:
Widerrufsbelehrung für Waren
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:
nimax GmbH
Geschäftsführer: Dominik u. Ben Schwarz
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg a. Lech
info@nimax-gmbh.de
Fax: +49(0)8191/94049-9
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Finanzierte Geschäfte
Haben Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanziert und widerrufen Sie den finanzierten Vertrag, sind Sie auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, wenn beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist insbesondere anzunehmen, wenn wir gleichzeitig Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Hinblick auf die Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs oder der Rückgabe bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehnsgeber im Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs oder der
Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem finanzierten Vertrag ein. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z.B. Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat. Wollen Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie möglich vermeiden, widerrufen Sie beide Vertragserklärungen gesondert.
Ende der Widerrufsbelehrung
Ausschluss des Widerrufsrechts:
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden, eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind. Es besteht ferner nicht bei Verträgen zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt wurden.
Widerrufsbelehrung für Dienstleistungen
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
nimax GmbH
Geschäftsführer: Dominik u. Ben Schwarz
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg a. Lech
info@nimax-gmbh.de
Fax: +49(0)8191/94049-9
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Ende der Widerrufsbelehrung
9. Kostentragungsvereinbarung
Machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch, haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.
10. Reklamationen/Transportschaden
Weist die Verpackung bei der Zustellung äußerlich erkennbare Beschädigungen auf, sollte die Annahme mit einem entsprechenden Hinweis an den Auslieferer verweigert werden (bitte Namen des Zustellers notieren) oder der Inhalt in Anwesenheit des Auslieferers auf Vollständigkeit und soweit es möglich ist auf den einwandfreien Zustand der Ware geprüft werden. In jedem Fall möchten wir Sie bitten ein Schadensprotokoll aufnehmen zu lassen.
Insofern ein Schaden an der Ware erst nach dem Öffnen der Verpackung festgestellt wird, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung, damit wir den Schaden beim Transportunternehmen melden können (Tel.: +49-(0)8191-94 04 90; Fax: +49-(0)8191-94 04 99, E-Mail: info@nimax-gmbh.de.de). Bei der Regulierung von Transportschäden sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Aus diesem Grund bitten wir Sie die Verpackung zur Beweissicherung unverändert aufzuheben und die beschädigte Ware nicht zu benutzen. Besonders hilfreich wäre für uns auch, wenn Sie den Schaden anhand von Fotos protokollieren könnten.
Setzen Sie sich bitte auch im Fall einer Falschlieferung erst mit uns in Verbindung bevor Sie die Ware an uns zurücksenden. Bei berechtigter Reklamation tragen wir die Rücksendekosten.
11. Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt bei Verbrauchern, insofern es sich um Neuware handelt, zwei Jahre und bei gebrauchten Sachen ein Jahr. Gegenüber Unternehmern ist die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche bei Neuware auf ein Jahr beschränkt und bei gebrauchten Sachen ist die Gewährleistung ausgeschlossen. Davon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche, welche auf Ersatz von Schäden aus Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit wegen eines von der Nimax GmbH zu vertretenen Mangels gerichtet oder auf grobes Verschulden des Verkäufers oder seiner Erfüllungsgehilfen gestützt sind.
Die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen gelten entsprechend.
12. Haftung, Urheberrecht & Datenschutz
12.1. Haftung für Inhalte
Der Inhalt der Seiten unseres Online-Shop wurde mit größter Gewissenhaftigkeit erstellt. Dennoch können wir für die Vollständigkeit, Aktualität und Genauigkeit der Angaben keine Gewähr übernehmen.
Die Inhalte in anderen Sprachen sind zum Teil Übersetzungen, die durch ein automatisches Übersetzungsprogramm erstellt wurden. Für Fehler in der Übersetzung übernehmen wir keine Haftung.
12.2. Haftung für Links
Unser Shop enthält Verlinkungen zu Webseiten Dritter, für deren Inhalt der jeweilige Anbieter verantwortlich ist und wir keine Haftung übernehmen. Diese externen Seiten wurden von uns auf rechtswidrige Inhalte und Rechtsverstöße überprüft. Eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle ist ohne den konkreten Verdacht einer Rechtsverletzung unzumutbar. Bei Bekanntwerden einer Rechtsverletzung wird die betroffene verlinkte Webseite umgehend entfernt.
12.3 Gewinnspiel
Die Teilnahme an unseren Gewinnspielen ist kostenlos. Ein Anspruch auf Gewinn oder die Zuteilung eines Gewinns besteht nicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
12.4. Urheberrecht
Sämtliche Inhalte auf diesen Internetseiten, die Copyright geschützt sind, dürfen ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht kopiert, geändert, verwertet oder verbreitet werden.
12.5. Datenschutz
Wir versichern, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogen Daten des Bestellers die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und anderer einschlägiger Rechtsnormen zu beachten.
Bei der Übermittlung personenbezogener Daten während der Bestellung setzen wir die SSL-Verschlüsselungstechnologie ein, um höchste Vertraulichkeit zu gewährleisten.
13. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss von UN-Kaufrecht. Der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist Landsberg a. Lech, insoweit der Käufer als ein Unternehmer oder juristische Person des öffentlichen Rechts anzusehen ist.
14. Partnerprogramm
Das Partnerprogramm basiert auf gegenseitigem Vertrauen. Der Partner hat nicht die Möglichkeit, durch das Partnerprogramm entstandene Werbekostenerstattungen einzuklagen.
15. Vertragstextspeicherung
Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Die AGB können Sie jederzeit auch hier auf dieser Seite einsehen und herunterladen. Ihre vergangenen Bestellungen können Sie in unserem Kunden-Login Bereich einsehen.
16. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen unserer Geschäftsbedingungen teilweise oder ganz unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit des Vertrages und der übrigen Punkte davon unberührt.
Conditions Générales de Vente
1. Etendue d'application
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s’appliquent de façon exclusive. A défaut d'acceptation expresse et écrite de notre part, aucune condition contraire à nos CGV ou divergeant de celles-ci ne sera applicable.
2. Prise d'effet du contrat
Le contrat d'achat prend effet seulement à la livraison de la marchandise ou par le biais d'une confirmation écrite spécifique avec promesse de livraison. Le courrier électronique envoyé automatiquement pour accuser réception de la commande ne vaut pas conclusion du contrat.
Nous nous efforçons, par une mise à jour régulière de notre base de données, de limiter autant que possible les retards ou impossibilités de livraison; toutefois, nous ne pouvons les exclure totalement.
3. Frais de port
Les frais de port varient en fonction du nombre et du poids des colis ainsi que du pays de destination. Ces frais de port figurent dans un tableau que vous trouverez sur notre site. Quand vous indiquez votre adresse en remplissant votre panier, vous verrez les frais de port clairement indiqués avant de terminer votre commande.
Etant donné que pour certains produits et certains pays de destination, les frais de port sont particulièrement élevés, nous nous réservons le droit de vous facturer les frais réels au lieu des forfaits indiqués. Dans ces rares cas, nous vous contacterons avant de procéder à l'envoi du matériel.
4. Prix
Les prix indiqués sont des prix définitifs, TVA comprise (19% du prix net pour la majorité des produits, 7% pour certains produits). Toutefois, pour des commandes hors de l'Union Européenne, les prix indiqués sont des prix nets. Il se peut qu'à la livraison, ces derniers soient majorés d'une taxe à l'importation prélevée par le pays de destination ainsi que de droits de douane.
5. Exigibilité
Le paiement du prix d'achat est exigible à la conclusion du contrat (à savoir à la livraison de la marchandise ou à réception de la confirmation écrite avec promesse de livraison).
6. Moyens de paiement
Vous pouvez régler votre achat par les moyens suivants:
- Carte de crédit (VISA, Mastercard ou American Express)
- Contre-remboursement à la livraison (si ce mode existe dans le pays de destination, frais de contre-remboursement en sus)
- Virement préalable (dans ce cas, vous bénéficiez de 3% d'escompte sur le montant facturé)
- Giropay (seulement en Allemagne)
A la demande du client, nous acceptons également le paiement par prélèvement ou sur facture. Nous nous réservons le droit de restreindre, dans des cas individuels, les moyens de paiement acceptés.
7. Réserve de propriété
Les marchandises livrées restent la propriété de la société Nimax GmbH jusqu'à leur paiement intégral.
8. Droit de rétractation
Pour les clients au sens du § 13 BGB (Code civil allemand) domiciliés en Allemagne, le droit légal de rétractation s'applique.
Vous pouvez exercer votre droit de rétractation dans un délai de deux semaines ou - dans le cas d'un achat sur Ebay - dans un délai d'un mois, sans indication de motifs, sous forme écrite (p.ex. lettre, fax, email) ou - si le produit vous a été remis avant la fin du délai - en retournant le produit. Ce délai commence après réception de la présente information sous forme écrite, mais pas avant l'arrivée de la marchandise chez le destinataire (en cas de livraisons multiples de produits similaires, pas avant réception de la première livraison partielle) ni avant l'accomplissement de nos obligations d'information selon § 312c al. 2 BGB, associé au § 1 al. 1, 2 et 4 BGB-InfoV et de nos obligations selon § 312e al. 1 phrase 1 BGB associé au § 3 BGB-InfoV. Pour respecter le délai de rétractation, il suffit de nous retourner dans ce délai soit votre déclaration de rétractation, soit le produit. La déclaration de rétractation doit être adressée à :
Nimax GmbH
Otto-Lilienthalstraße 9
86899 Landsberg a. Lech
Allemagne
Fax: +49-(0)8191-94 04 99
Email: info@nimax-gmbh.de
Conséquences de la rétractation
En cas de rétractation, les deux parties sont tenues de se restituer mutuellement les prestations reçues et, le cas échéant, les profits tirés de ces prestations (p.ex. sous forme d'intérêts). Si vous êtes dans l'impossibilité de restituer la prestation en totalité ou en partie, ou si vous retournez la marchandise en mauvais état, vous devez nous indemniser d'une éventuelle perte de valeur. Une telle indemnisation ne sera pas due si la dégradation de la marchandise est uniquement imputable à sa vérification - telle qu'elle aurait été effectuée dans un magasin. L'indemnisation pour perte de valeur ne sera pas due non plus si la dégradation fait suite à une mise en service conforme du produit. Les produits pouvant être expédiés sous forme de paquets sont à nous retourner à nos risques. Les frais de réexpédition sont à votre charge si le produit livré correspond au produit commandé et si le prix de la marchandise réexpédiée ne dépasse pas 40 euros ou si, dans le cas où la valeur est plus élevée, vous n'avez pas encore effectué, au moment de la rétractation, le paiement de la contrepartie ou un paiement partiel tel que prévu au contrat. Dans les autres cas, le retour de la machandise est sans frais pour vous. Les produits ne pouvant pas être expédiés sous forme de paquets seront repris chez vous. Toute obligation de remboursement doit être accomplie dans un délai de 30 jours. Pour vous, ce délai commence à courir à l'envoi soit de votre déclaration de rétractation, soit de la marchandise; pour nous, à la réception de votre rétractation ou de la marchandise.
Nous vous demandons de choisir le mode d'expédition le plus avantageux, d'assurer les réexpéditions et de les affranchir suffisamment pour éviter un supplément à payer. Nous vous rembourserons sans délai le montant de l'affranchissement.
Exclusion du droit de rétractation:
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats de vente à distance ayant pour objet la fourniture de marchandises qui sont fabriquées selon les spécifications du client, adaptées de toute évidence aux besoins du client ou qui, du fait de leur nature, ne se prête pas à une réexpédition. De même, il ne s'applique pas aux contrats de fourniture d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels, si les supports de données ont été déscellés par le client.
A noter :
Le droit de rétractation s'applique aussi aux livraisons dans les pays de l'Union Européenne. Cependant, en cas de rétractation, les frais de réexpédition sont en principe à la charge du client si le produit livré correspond au produit commandé, sauf réglementation contraire au titre du droit de la consommation du pays concerné.
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux livraisons hors de l'Union Européenne. Merci de votre compréhension.
9. Réclamations / Dommages pendant le transport
Si vous constatez, à la livraison, que l'emballage est visiblement endommagé, vous devriez soit refuser la réception en signalant votre refus au transporteur par une observation correspondante (veuillez noter le nom du livreur), soit vérifier, en présence du livreur, que le contenu de la livraison est complet et, dans la mesure du possible, que le produit est en bon état. Dans tous les cas, vous devriez faire établir un constat de dommage.
Si vous constatez seulement après ouverture de l'emballage que le produit est endommagé, veuillez nous contacter sans délai pour nous permettre de signaler le dommage au transporteur (Tél.: +49-(0)8191-94 04 91; Fax: +49-(0)8191-94 04 99, Email: info@nimax-gmbh.de ). Pour le règlement d'un dommage, nous avons besoin de votre coopération. Aussi, vous voudrez bien conserver l'emballage en l'état, comme preuve, et ne pas utiliser le produit endommagé. Il serait particulièrement utile pour nous que vous puissiez prendre des photos des objets endommagés.
En cas de livraison erronnée, vous voudrez bien nous contacter avant de nous retourner la marchandise.Si la réclamation est justifiée, nous prenons en charge les frais de retour.
10. Garantie
Pour un utilisateur final, le délai de garantie est de 2 ans pour des produits neufs, et de 1 an pour des produits d'occasion. Pour des usagers professionnels, le recours au droit de garantie est limité à un an pour des produits neufs et exclu pour des produits d'occasion; exception faite des droits aux dommages et intérêts revendiqués au titre d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé pour cause d'un défaut relevant de la responsabilité de la société Nimax GmbH, ou fondés sur une faute grave du vendeur ou de ses auxiliaires.
Les dispositions légales en matière de garantie s'appliquent en conséquence.
11. Responsabilité, droits d'auteur & protection des données
11.1. Responsabilité du contenu
Le contenu des pages de notre site de vente en ligne a été élaboré avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons garantir le caractère précis, actuel et complet des informations fournies.
Seuls les contenus en langue allemande de ce site de vente engagent notre responsabilité. Les contenus en d'autres langues sont, pour partie, des traductions effectuées à l'aide d'un programme de traduction automatique. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs de traduction.
11.2. Responsabilité relative aux liens hypertextes
Notre site de vente contient des liens vers des sites de tiers. Nous déclinons toute responsabilité quant aux contenus de tels sites qui sont du seul ressort des fournisseurs concernés. Ces sites externes ont été vérifiés par nos soins pour identifier d'éventuels contenus illicites ou violations du droit. Un contrôle permanent de leur contenu ne peut être raisonnablement envisagé sans la présence d'indices concrets d'une violation du droit. Dès que nous avons connaissance d'une telle violation, le lien vers le site concerné est aussitôt supprimé.
11.3 Loterie
La participation à nos loteries est gratuite. Il n'y a pas de droit au gain ni à l'attribution d'un lot. Le recours à la procédure est exclu.
11.4. Droits d'auteur
L'ensemble des contenus de ce site sont protégés par les droits d'auteur; en conséquence, ils ne peuvent être reproduits, modifiés, exploités ni diffusés sans notre accord écrit.
11.5. Protection des données
Nous nous engageons à respecter, lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles de l'acheteur, les dispositions de la Loi fédérale allemande sur la proctection des données informatiques ainsi que d'autres prescriptions légales applicables en la matière.
Afin d'assurer le plus haut degré de confidentialité, nous utilisons la technologie de cryptage SSL pour la transmission de données à caractère personnel.
12. Droit applicable
Le droit applicable est le droit allemand à l'exclusion de la Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Pour tout litige découlant du contrat, la juridiction compétente sera celle de Landsberg am Lech (Allemagne), si l'acheteur est à considérer comme une entreprise ou une personne morale de droit public.
13. Programme de partenariat
Notre programme de partenariat est fondé sur la confiance réciproque. Le partenaire ne peut se prévaloir d'aucun droit au remboursement de frais de publicité engendrés par le programme de partenariat.
14. Clause de sauvegarde
Dans le cas où l'une ou plusieurs dispositions de nos Conditions générales de vente s'avèrent nulles ou inexécutables, en totalité ou en partie, la validité du contrat et des autres dispositions n'en sera pas affectée.
) 
